در ششمین نشست تخصصی دو سالانه مجسمه های شهری عنوان شد:‏

"محصص" صدایی تازه برای کشیدن وحرفی تازه برای دیدن

ششمین نشست از سلسله نشست های تخصصی ششمین دوسالانه مجسمه های شهری با سخنرانی علی دهباشی ‏مدیر و سردبیر مجله بخارا با موضوع « بهمن محصص؛ آنگونه که می شناختم» در پردیس باغ ملی دانشگاه هنر ‏تهران برگزار شد. ‏
 

به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل سازمان زیباسازی شهر تهران، علی دهباشی مدیر و سردبیر مجله بخارا ‏در نشست « بهمن محصص؛ آنگونه که می شناختم» درباره بیش از سی سال دوستی و آشنایی بامحصص از ‏نقاشان و مجسمه سازان صاحب نام کشور سخن گفت.‏
علی دهباشی پژوهشگر، نویسنده و از دوستان بهمن محصص؛ دید متفاوت، خواندن و نوشتن ‏مستمر، قدرت دیدن، علاقه به سینما، تئاتر و ادبیات را بارزترین ویژگی های بهمن محصص ‏عنوان کرد و گفت : الزامی که محصص بر خودش برای دانستن زبان های رایج دنیای هنر ‏و مرور و آگاهی از تجربه دیگر هنرمندان جهان داشت، شخصیتی از محصص ساخته بود که ‏تاثیرگذاری و رد پای متفاوتی از این هنرمند در هنر ایران به جا گذاشته است.‏
دهباشی زادگاه و اقلیمی که محصص در آنجا متولد شده بود را در شکل گیری شخصیتش ‏حائز اهمیت دانست و ادامه داد: محصص متعلق به نسلی از هنرمندان ایران بود که بعد ‏از جنگ جهانی در شهر هایی مثل رشت که بنا به شواهد زمینه مناسبی برای فعالیت های هنری ‏در آن فراهم بود، زندگی کرد. افراد نامدار، کتاب فروشی های بزرگ، سالن های کنسرت و ‏تئاتر همه و همه نشان از زمانی دارد که آن شهر موقعیت و فرصتی داشت برای ورود اندیشه ‏های جدید در زمینه های مختلف و محصص علاوه بر این یک پیش زمینه مساعد فرهنگی و ‏هنری مناسبی هم در بستر خانواده داشت.‏
دهباشی در ادامه به سال های زندگی محصص در ایتالیا و سکونت در نقاط دیگر و تاثیری که ‏هر کدام در فکر و آثار او داشته اشاره کرد و در این باره به تفصیل سخن گفت.‏
مدیرمسئول مجله بخارا سخنانش را با مرور بخش هایی از شش نامه ای که «نیما ‏یوشیج»خطاب به محصص نوشته بود، ادامه داد. دهباشی با اشاره به اینکه در آن زمان محصص ‏یک جوان بیست ساله بود ، اظهار کرد: در همان موقع نیما با بزرگانی مثل سیاوش کسرایی، آل ‏احمد، شاملو و سایه در مکاتبه بود. تبادل نظر این دو پیرامون مسائل فرهنگی، اجتماعی و ‏تحلیل رویدادها نشان از رشد فکری و پختگی محصص به عنوان مخاطب جوان نیما دارد.
دهباشی خلاقیت محصص را نه تنها در خلق آثار متفاوت یا نگاهش؛ بلکه در معرفی برخی چهره ‏های فرهنگی و هنری به جامعه ایران بسیار حائز اهمیت دانست. وی توضیح داد: زمانی که ‏‏«کورتزیو مالا پارته» در دنیا کتاب هایش دست به دست می شد و نقطه توجه همگان بود، ‏محصص برای نخستین بار کتاب « قربانیگ» را از او ترجمه و به جامعه ایرانی و فارسی زبان ‏معرفی کرد. چهل سال بعد محمد قاضی ترجمه دیگری را انجام داد و نخستین معارفه با ‏‏«ایتالو کالوینو» برای علاقه مندان ایرانی باز هم با ترجمه های محصص بوده است.‏
دهباشی علاقه و دلمشغولی محصص به سایر گونه های هنر و ادبیات، تئاتر و سینما را ستایش بر ‏انگیز دانست و به ترجمه های پراکنده نمایشنامه هایی از «ژان ژنه » و... و حتی علاقه محصص ‏برای به صحنه بردن تئاتر خاطراتی تعریف کرد و نوید چاپ برخی از ترجمه های محصص را ‏به زودی در نشریه ای جدید و تخصصی داد.‏
بخش دیگری از این نشست به تحلیل اندیشه های سیاسی محصص پیرامون رویدادهای بین ‏المللی اختصاص پیدا کرد. علی دهباشی در این بخش شعری از محصص برای حاضران قرائت ‏کرد که در دفاع از مردم فلسطین و سرزنش افکار ظالمانه اسرائیل نوشته شده بود و تا کنون در ‏جایی به چاپ نرسیده است.‏
طنز در آثار بهمن محصص، هم سو بودن با جریان های مدرن و اهمیت پیش رو بودن از دیگر نکته ‏هایی بود که علی دهباشی از خلال خاطره های سی ساله اش با بهمن محصص برای حاضران در ‏ششمین نشست تخصصی دوسالانه مجسمه های شهری بازگو کرد.‏
دهباشی در بخشی که به موضوع های مورد علاقه و یا عناصر تکرار شونده در آثارمحصص ‏اختصاص داشت؛ خاطر نشان کرد: اگر چه عناصری مثل پرنده یا ماهی در آثار محصص بارها ‏تکرار شده است که به یقین از نظر معنا، زیبایی شناسی و حتی پیوند با اندیشه های هنرمندشان جای ‏تحلیل و واکاوی بسیاری دارد اما آنچه به روشنی از بیان خودش به خاطر دارم این است که در همه ‏این آثار او به دنبال صدایی دیگر بود. حتی اگر بازتاب اعتراض، نا امیدی، خشونت و هرج و مرج هم ‏تفسیر کنیم باز هم هدف محصص حرف تازه و صدای متفاوت داشتن بوده است.‏
این نشست با پرسش و پاسخ حاضران درباره بازتاب زادگاه محصص در آثارش، همسویی یا تاثیر از ‏اندیشه های رایج در داخل ایران و دیگر کشور ها و همچنین موضع گیری هنرمندان در برابر این ‏سویه ها به پایان رسید.‏

تبلیغات فرهنگی

معرفی کتاب

  • نام کتاب: کیفیت زندگی شهری ناشر: موسسه نشر شهر تهیه شده در: معاونت فرهنگی و هنرهای شهری سازمان زیباسازی شهر تهران شمارگان: 3000 جلد نوبت و سال انتشار: چاپ اول   بحث کیفیت زندگی، تاریخی…
معرفی کتاب و انتشارات سازمانی

بنر لینک کتابخانه

نگارخانه